SAN JAVIER – En una jornada marcada por la cultura y el encuentro comunitario, se llevó a cabo la presentación oficial del libro «Diccionario de la Irreal Academia», la más reciente obra del autor Rubén Moncada. El evento tuvo lugar el pasado viernes 17 de abril a las 20:00 horas.
La cita se desarrolló en las instalaciones de la Biblioteca Popular Julio Migno, ubicada en Independencia 1757, donde un nutrido grupo de asistentes se dio cita para acompañar al escritor. Durante el encuentro, se compartieron detalles sobre el proceso creativo de este ejemplar, el cual fue editado bajo el sello de Ladran Sancho Ediciones (2025).
Un juego de ingenio y fonética
La apertura estuvo a cargo de Alicia Ocampo, representante de la biblioteca, quien destacó que el libro posee un formato «totalmente desconocido» en la región y está impregnado de un gran sentido del humor. Por su parte, el autor explicó que la obra es el resultado de diez años de recopilación de palabras reales del castellano, pero intervenidas para generar efectos humorísticos.
»Desde chico siempre me gustó jugar con las palabras y las combinaciones que forman nombres. El diccionario juega con la idea de que estas palabras no están autorizadas por la Real Academia, sino por una ‘Irreal Academia'», comentó Moncada durante la presentación.
Detalles de la obra
El ejemplar cuenta con aproximadamente 2.000 términos. Según explicó el profesor de Lengua y Literatura, el contenido se nutre de diversos recursos:
Juegos fonéticos: Aprovecha las particularidades de la pronunciación argentina y las deformaciones lingüísticas populares.
Recopilación colectiva: Incluye términos que circulan de forma anónima en internet, como «Polinesia» (una mujer policía necia) u «Ondeando» (del interrogativo ¿dónde ando?).
Estructura: Gracias al uso de la tecnología, las definiciones fueron ordenadas alfabéticamente para facilitar su lectura como un diccionario convencional.
El evento contó con la presencia de Daniela Escobar (presidenta de la biblioteca), Fernando Vázquez (Secretario de Cultura de la Municipalidad de San Javier), miembros de la comisión directiva y un cálido público compuesto por amigos y familiares del autor.
Acerca del autor
